Klasztory w Macedonii

Przez wieki były duchowymi centrami, źródłami i świadkami macedońskiej ortodoksji.



Część My Guide Network Od 2006 180+ miejsc

Macedonia zajmuje pierwsze miejsce na Bałkanach pod względem liczby klasztorów i kościołów. Niektóre dostępne dane mówią, że jest około 155 zachowanych klasztorów i 90 więcej w ruinach. Te przedstawiciele naszego dziedzictwa kulturowego i sztuki średniowiecznej znajdują się na całym terytorium Macedonii, ukryte wśród najpiękniejszych naturalnych krajobrazów. Przez wieki były one duchowymi centrami, źródłami i świadkami macedońskiej ortodoksji. Dziś stanowią niewyczerpane źródło i wyzwanie dla ludzi, którzy szukają ikonicznych wartości duchowych i kulturowych.

some_text
Klasztor Św. Nauma (zdjęcie autorstwa: Ana Karenina)

KLASZTOR ŚW. NAUMA ŚWIĘTYCH ARCHANIOŁÓW

Jednym z najstarszych i najbogatszych klasztorów w Macedonii jest klasztor Św. Nauma, położony 29 km od Ochrydy. Klasztor znajduje się na wzniesionej równinie na południowym wybrzeżu jeziora Ochryd, w pobliżu źródeł rzeki Drim, i jest poświęcony św. Archaniołowi Michałowi i św. Archaniołowi Gabrielowi. Jego twórca św. Naum z Ochrydy, współczesny i towarzysz św. Klemensa z Ochrydy oraz uczeń legendarnych braci Cyryla i Metodego, założył ten klasztor pod koniec swojego życia (900-905). Św. Naum był znany jako uzdrowiciel i cudotwórca, co świadczą motywy na ikonach namalowanych w drugiej strefie jego krypt. Zmarł w 910 r. n.e. i został pochowany w klasztorze. W okresie osmańskim kościół został zniszczony. W XVI i XVII wieku, fundament oryginalnej struktury, wykorzystano do budowy obecnego kościoła, który później był wielokrotnie powiększany. Jak głosi jedno z inskrypcyj, fresk malarski został ukończony w 1806 roku, kiedy również została namalowana kaplica z grobem św. Nauma.

some_text
Klasztor Św. Nauma (zdjęcie autorstwa: Will)

Ikonostas umieszczony w centralnej części kościoła został wykonany w 1711 roku w technice płytkiej rzeźby w drewnie i ma szczególną wartość artystyczną. Ikony tronowe uważane są za jedno z najlepszych osiągnięć pierwszej połowy XVIIIwieku w Macedonii. Każda chwila wizyty w klasztorze Św. Nauma będzie dla Ciebie radosna, od przybycia tutaj, czy to łodzią przez jezioro Ochryd, czy samochodem, mijając największe źródła na wybrzeżu Ochrydy, do odkrywania historii i legend związanych z tą świątynią. Cały kompleks jest wyjątkowy ze względu na swoje rzadkie naturalne piękno, czyste wody i spokój, który oferuje. century in Macedonia. You’ll enjoy every moment of your visit of St.Naum’s monastery, from arriving here, whether with a boat through lake Ohrid or by car and passing alongside the biggest springs on the Ohrid coast, to exploring the history and legends connected with this temple. The whole complex is special due to its rare natural beauty, clear waters and the serenity it offers.

Klasztor Lesnovo

Klasztor w Lesnovo jest jednym z największych, najbardziej wizualnie zachwycających i kulturowo znaczących klasztorów we Wschodniej Macedonii, z długą historią, która prawdopodobnie zaczyna się w XI - XII wieku. Tak jak wiele innych średniowiecznych klasztorów, kompleks Lesnovo składający się z klasztoru poświęconego św. Gawrylowi Lesnowskiemu oraz kościoła poświęconego św. Archaniołowi Michałowi, znajduje się w górę długiej i imponującej górskiej drogi, na południowo-zachodnich zboczach góry Osogovo, na wysokości około 1.118m i na początku wsi Lesnovo, która rozciąga się po starym obszarze wulkanicznym. Krater Lesnovo jest arcydziełem natury, a jego piękno porównywane jest z wulkanem Etna we Włoszech. Klasztor otoczony jest bardzo interesującym krajobrazem, przeważnie skałami o naturalnych kształtach, wśród których najbardziej imponująca jest ta, która wygląda jak „Matka Boska z Dzieciątkiem”. Kościół został zbudowany między 1341 a 1349 rokiem przez władcę Oliviera 1sz, na fundamencie starszej świątyni, która istniała w XI wieku za czasów wrażliwego pustelnika Gabriela z Lesnovo. W przeszłości w klasztorze żyło więcej niż 200 mnichów, co czyniło Lesnovo wielkim duchowym sanktuarium i ośrodkiem średniowiecznego Kratowa szkoły literackiej. Zgodnie z rękopisem z XIXwieku biblioteka klasztoru mieściła ponad 20 ładunków rękopisów religijnych, które obecnie można znaleźć w bibliotekach w Belgradzie, Sofii, Zagrzebie, Moskwie, Petersburgu i w bibliotekach prywatnych. Klasztor jest również znany z fresków malarskich pochodzących z okresu budowy kościoła oraz rzeźbionego w drewnie ikonostas z 1811 roku, dzieła wykonane przez rzemieślnika Mijaka. century the monastery library used to hold more than 20 loads of religious manuscripts, which nowadays can be found in libraries in Belgrade, Sofia, Zagreb, Moscow, Saint Petersburg and in private libraries. The monastery is also  known for its fresco-paintings dating from the time of the construction of the church and the wood-carved iconostasis from 1811, a work of art performed by the Mijak craftsman.

some_text
Klasztor Lesnovo i stary drzewo (zdjęcie autorstwa: Vesna Markovska)

Inną ciekawostką jest to, że tutaj zobaczysz morwę w kształcie krzyża, która ma około 600 lat. Owoce tego drzewa są niezwykle duże, pyszne i czarne, zmieniają kolor, a ślad po nich na ubraniach jest bardzo trudny do usunięcia. Według gospodarzy - mnichów z Lesnovo, na Bałkanach są tylko trzy takie drzewa.

Klasztor Św. Joachima z Osogovo 

Jeśli jesteś w północno-wschodniej Macedonii w drodze do przejścia granicznego z Bułgarią, Deve Bair, a asfaltowa droga doprowadzi cię do klasztoru założonego w XI- XII wieku „Św. Joachim Osogowski”. Ukryty w spokoju, bujnych lasach i otoczony szczytami gór Osogovo, na wysokości 825m, klasztor Osogovo uznawany jest za jeden z najpiękniejszych klasztorów w Macedonii. Kompleks składa się z dwóch kościołów (jednego mniejszego z pozostałościami z XIVth century “ Saint Joachim Osogovski”.  Hidden in the tranquillity, lush forests and surrounded by Osogovo Mountains peaks, at the altitude of 825m, Osogovo monastery  is considered to be one of the most beautiful monasteries in Macedonia. The complex consists of two churches (one smaller with remnants from the 14wieku, oraz większego - katedry z XIX century, and a bigger – cathedral church dating from the 19wieku), starych odrestaurowanych domów dla gości, budynków mieszkalnych i nowych, budynków gospodarczych z oborami i podobnymi. Obiekty na nocleg w klasztorze zostały zbudowane w tradycyjnym stylu, używane do zakwaterowania odwiedzających, z największą pojemnością noclegową tego typu w całym kraju. Duża bazylika trzynawowa, zbudowana w 1851 roku przez Andreja Damjanova, ma 12 kopuł, które reprezentują 12 apostołów oraz otwarte ganki po zachodniej i południowej stronie. Święte relikwie Św. Joachima z Osogovo znajdują się po prawej stronie wejścia do kościoła, pod ścianą z najbardziej imponującą malowidło ściennym - portret świętego stworzony przez Dimitra Andonova Papradishkiego. Ikonostas zawiera rzeźbione w drewnie Królewskie Drzwi - dzieło Nikoli, syna zografa z Samaryny. Kościół, który przetrwał test czasu, jak trzęsienie ziemi, zniszczenie przez Turków i zniszczenie w całym XVIII century), old restored lodging houses, residential and buildings of more recent dating, economic buildings with barns and alike. The facilities for overnight stay in the monastery were built in the traditional style, used for accommodating visitors, and with the biggest overnight capacity of this kind in the whole country. The large three-nave basilica, built in 1851 by Andrej Damjanov, has 12 domes, which represent the 12 apostles, and open porches on its western and southern sides. The holy relics of Saint Joachim of Osogovo are located to the right of the church entry, underneath the wall with the most impressive wall painting  - the portrait of the saint created by Dimitar Andonov Papradishki. Iconostasis includes wood-carved Royal Doors  - work of Nikola, son of zograph from Samarina. The church that stood the test of time as an earthquake, demolishing from the Turks, and desolation during the entire 18wieku, dzisiaj zajmuje miejsce wśród najbardziej znanych katedr w Macedonii zbudowanych podczas Odrodzenia w pierwszych dekadach XIX century, today is ranked among the most distinguished cathedral churches in Macedonia built during the Revival in the first decades of the 19wieku. century. 

some_text
Klasztor Św. Joachima Osogowskiego (zdjęcie autorstwa: Vesna Markovska)

Klasztor Św. Jana Bigorskiego

 

W zachodniej części Macedonii, nad doliną rzeki Radika, ukryty w pięknych zboczach góry Bistra i otoczony bujnym lasem, znajduje się klasztor Św. Jana Chrzciciela - Bigorski. Klasztor zapewnia wspaniały widok na górę Korab z dwoma szczytami Małym i Wielkim Krchinem oraz na cztery malownicze wioski.

some_text
Widok z Klasztoru Jana Bigorskiego (zdjęcie autorstwa: Marjan Lazarevski)

Kroniki klasztoru informują, że został założony w 1021 r. n.e., ale rzeczywiste budowle, które można zobaczyć dzisiaj, pochodzą z XVIIIi początku XIX and beginning of the 19wieku. Najnowsze prace budowlane zostały przeprowadzone kilka lat temu po pożarze w 2009 roku, który na szczęście nie wyrządził żadnych szkód najcenniejszemu obiektowi - kościołowi klasztornemu poświęconemu Św. Janowi - Poprzednikowi, który w budowie jest bardzo podobny do klasztorów na Górze Świętej. Ikonostas tutaj to unikalne, bezcenne arcydzieło rzeźby w drewnie, wykonane przez rzemieślników Mijaka pod kierownictwem Petre Filipovskiego – Garkaty. Dostosowany do wymiarów kościoła, podzielony na 6 poziomów, na ograniczonej przestrzeni mistrzowie wyrzeźbili sceny zarówno ze Starego, jak i Nowego Testamentu, przedstawiające ponad 500 postaci ludzkich, 200 różnych zwierząt przeplatających się w ornamentach kwiatowych z realistyczną prezentacją winorośli, kwiatów narcyzów, róż ogrodowych, owoców orientalnych i pokruszonych granatów, wszystkie połączone w doskonałej harmonii. Innym cennym skarbem klasztornym jest ikona datująca się na 1020 r., która rzekomo ma cudowną moc uzdrowienia. century. The latest construction work was made few year ago after a fire accident in 2009, which luckily did not make any damage to the most valuable object –the monastery church dedicated to St. John – the Forerunner which in construction is very similar to the Holy Mountain monasteries. The iconostasis here is a unique, priceless masterpiece of woodcarving, performed by Miyak craftsmen headed by Petre Filipovski – Garkata. Adjusted to the dimensions of the church, divided in 6 horizontal zones, on a limited space the masters carved scenes from both the Old and New Testament, presenting more than 500 human images, 200 different animals interwoven in floral ornaments with a realistic presentation of a grape vine, flowers of narcissus, garden roses, oriental fruits and cracked pomegranates, all of them combined in perfect harmony. Another valuable monastery treasure is an icon dating from 1020 with supposedly miraculous healing power.

some_text
Klasztor Jana Bigorskiego (zdjęcie autorstwa: Marjan Lazarevski)

Klasztor Treskavec

 

Jednym z najważniejszych kościołów w Macedonii jest kościół poświęcony Zaśnięciu Świętej Maryi, część kompleksu klasztoru Treskavec. Położony pod szczytem Zlatovrv, w uderzającym górskim krajobrazie, z wspaniałym widokiem na dolinę Pelagonija, góry Babuna, Pelister i Kajmakchalan, a nocą na światła miasta Prilep, Bitola i Krushevo.

some_text
Klasztor Treskavec (zdjęcie autorstwa: Vesna Markovska)

Miejsce jest tak niedostępne między skałami, że to cud, jak zbudowano kompleks. Uważa się, że klasztor został założony na szczycie antycznej twierdzy w XIII wieku i odrestaurowany w XIV wieku, za czasów serbskiego króla Milutina. Jak wiele innych klasztorów w Macedonii Treskavec również został zniszczony i zaniedbany w pierwszych latach XVwieku, ale później również odrestaurowany. Freski kościoła pochodzą z różnych okresów, ale freski w dwóch wieżach, przedstawiające świętych w pełnym położeniu, uważane są za najstarsze, datujące się na pierwszą połowę XIV century, but also renovated later. The fresco-paintings of the church originate from various time periods, but the frescos in the two towers, displaying saints in their full posture, are considered to be the oldest, dating from the first half of the 14wieku. Fasadę klasztoru wykonano z wyblakłych czerwonych cegieł, z ozdobnymi zewnętrznymi niszami i nierównym dachem, wygląda to, jakby stworzono ją w tym samym czasie co otaczające ją skały. Innymi wspaniałymi elementami kościoła jest drewniana brama, która datuje się na XIV wiek i należy do szkoły sztuki Prilep-Slepce. Tutaj nagrano sceny z dwóch filmów znanego macedońskiego reżysera century. The monastery’s facade is made from faded red bricks, with ornamental external niches and with the uneven roof, it looks like it was created at the same time as the rocks surrounding it. Other exquisite parts of the church is the wooden gate which dates back to the XIV century and belongs to the Prilep-Slepce art school. Here are recorded scenes from two movies of famous Macednoian director Milco Mancevskiego, "Przed deszczem" i "Proch". Z powodu swojego unikalnego piękna klasztor przyciąga wielu zagranicznych turystów i miłośników gór, którzy lubią wędrówki po 8-kilometrowym szlaku z Prilepu. W 2013 roku gmina Prilep zakończyła projekt połączenia klasztoru z miastem asfaltową drogą, co uczyniło go łatwo dostępnym dla odwiedzających i znacznie poprawiło dostęp dla duchowieństwa kościelnego.

Przez My Guide Macedonia

Najlepsze atrakcje: Macedonia

Zobacz Wszystko →

Zaufani lokalni przewodnicy, czytani przez miliony każdego miesiąca

  • 2006 online od
  • 27.8M odsłon miesięcznie w całej sieci
  • 14 Wybierz język

Ponad 180 przewodników po destynacjach, jedna sieć

Każdy przewodnik obejmuje pojedynczy cel na własnej stronie, z wydarzeniami, restauracjami, atrakcjami i miejscami noclegowymi wybranymi z lokalnych rekomendacji.

My Guide Network Locations

Otoczone Destynacje

Dodaj do mojego przewodnika

Dodaj swoje daty podróży, abyśmy mogli umieścić to na właściwy dzień lub zapisać na później.

Dodano do Twojej podróży Dodano do dnia {[{trip.toast.day}]}, PoranekPopołudnieWieczór Zapisano do Twojej podróży Już w Twojej podróży Transfer zapisany do Twojej podróży Zapisz swoją podróż, aby otrzymać nowe sugestie Pobyt w {[{trip.toast.label}]} Baza wyczyszczona Podróż usunięta Link skopiowany Nie udało się zapisać Twojej podróży Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie