マケドニアの修道院
何世紀にもわたり、彼らは精神的な中心、マケドニア正教の源であり証人です。
マケドニアは、教会と修道院の数においてバルカンで第一位です 修道院と教会。利用可能なデータによると、保存された修道院は約155あり、さらに90が廃墟となっています。私たちの文化遺産と中世美術の代表者たちは、マケドニア全土にわたって存在しており、最も美しい自然景観と風景の真ん中に隠れています。何世紀にもわたり、彼らはマケドニア正教の精神的中心であり、源であり、目撃者でした。今日、彼らは象徴的な精神的および文化的価値を探し求める人々にとって、尽きることのない源であり挑戦です。
セント・ナウム修道院（写真提供：アナ・カレニナ）
聖大天使たちの聖ナウム修道院
マケドニアで最も古く、最も豊かな修道院の一つが、セント・ナウム修道院で、オフリドから29km離れた場所にあります オフリド。修道院はオフリド湖の南岸の高台にあり、ドリム川の湧き水の近くに位置し、聖大天使ミカイルと聖大天使ガブリエルに捧げられています。創設者のセント・ナウム・オフリドは、オフリドの聖クレメンツの同時代の人物であり、伝説のキリルとメトディウス兄弟の弟子でした。彼はその人生の終わりに（900-905年）この修道院を設立しました。セント・ナウムは治療者であり奇跡を起こす者として知られており、その証拠は彼の地下室の第二ゾーンに描かれたアイコンのモチーフに見られます。彼は910年に亡くなり、修道院に埋葬されました。オスマン帝国時代には教会が壊されました。16世紀と17世紀に、元の構造の基礎が現在の教会の建設に使用され、後に何度も拡張されました。ある碑文によれば、フレスコ画は1806年に完成し、セント・ナウムの墓の礼拝堂もその年に描かれました。
セント・ナウム修道院（写真提供：ウィル）
教会の中央部分に置かれたイコンスタシスは1711年に浅い木彫りの技法で製作されており、特別な芸術的価値があります。教会の玉座のイコンは、18世紀前半のマケドニアにおける最良の業績の一つと見なされています。世紀 マケドニアでのセント・ナウム修道院訪問のすべての瞬間を楽しむことができます。ボートでオフリド湖を通って来るのも、車で最大の湧き水の近くを通って来るのも、寺院に関連する歴史や伝説を探求するのも、特別な体験です。全体の複合体は、珍しい自然の美しさ、透明な水、提供される静寂のために特別です。
レスノヴォ修道院
レスノヴォの修道院は、東マケドニアで最も大きく、視覚的に印象的で文化的に重要な修道院の一つです 東マケドニア、11世紀から12世紀にかけての長い歴史を持っています。多くの中世の修道院と同様に、レスノヴォの複合体は、聖ガブリル・レスノフスキに捧げられた修道院と、聖大天使ミカイルに捧げられた教会で構成されており、オソゴヴォ山の南西の傾斜にある長く堂々とした山道を上った場所にあります。標高約1,118mに位置し、古い火山地域が広がるレスノヴォ村の始まりにあります。レスノヴォのクレーターは自然の傑作であり、その美しさはイタリアのエトナ火山と比較されます。修道院は非常に興味深い風景に囲まれた岩で囲まれており、その中でも最も印象的なものは「子供を持つマリア」のように見えるものです。教会は1341年から1349年の間に、支配者オリバー1世によって、11世紀に存在した古い聖地の基礎の上に建設されました。過去には200人以上の修道士が修道院に住んでおり、レスノヴォは偉大な精神的聖域であり、中世の クラトヴォ 文学学校の中心でした。19世紀の写本によると、修道院の図書館は20冊以上の宗教的な写本を保持しており、現在ではベオグラード、ソフィア、ザグレブ、モスクワ、サンクトペテルブルクや私的な図書館に見られます。修道院はまた、教会の建設時期に遡るフレスコ画や1811年の木彫りのイコンスタシスでも知られています。これはミヤク族の職人による芸術作品です。レスノヴォ修道院と古い木（写真提供：ヴェスナ・マルコフスカ）別の好奇心は、ここに600年以上の歴史を持つ十字架の形をした桑の木があることです。この木の実は異常に大きく、美味しく、黒く、色が変わり、衣服に残る跡は非常に取り除きにくいです。ホストであるレスノヴォの修道士によると、バルカンにはこのような木が3本しかないそうです。 聖ヨアキム・オソゴヴォ修道院 東マケドニアにいる場合、ブルガリアとの国境越えへ向かう途中、デヴェ・バイルがあり、アスファルトの道は11世紀から12世紀にかけて設立された「聖ヨアキム・オソゴフスキ」修道院へと導いてくれます。静けさに隠れ、緑豊かな森に囲まれ、オソゴヴォ山の頂に830mの高さで、オソゴヴォ修道院はマケドニアで最も美しい修道院の一つと見なされています。複合体は、2つの教会（1つは14世紀の遺構を持つ小さなもので、もう1つは19世紀に建てられた大きな大聖堂）、古い修復済みの宿泊所、最近の居住や、経済的な建物、牛舎などで構成されています。修道院での宿泊施設は伝統的なスタイルで建てられ、訪問者の宿泊のために使用され、同国で最大の宿泊能力を誇ります。1851年にアンドレイ・ダムヤノフによって建設された大きな三廊式聖堂には、12のドームがあり、12使徒を表しており、教会の西側と南側には広々としたポーチがあります。聖ヨアキムの聖遺物は、教会の出入口の右側に位置し、最も印象的な壁画の下にあります - 聖人の肖像はディミタル・アンドノフ・パプラディシュキによって描かれました。イコンスタシスには、サマリーナ出身の画家ニコラの作品である木彫りのロイヤルドアがあります。時を超えて試練に耐えてきた教会は、地震やトルコによる破壊、18世紀全般の荒廃を乗り越え、今日ではマケドニアで復興期の19世紀初頭に建てられた最も著名な大聖堂の一つとして位置付けられています。世紀 セント・ヨアキム・オソゴフスキ修道院（写真提供：ヴェスナ・マルコフスカ）
聖ヨハネ・ビゴルスキ修道院
マケドニアの西部、ラディカ川の谷の上に、美しいビストラ山の斜面に隠れるように、聖ヨハネ洗礼者 – ビゴルスキ修道院があります。修道院からは、山コラブの二つの峰（小クリチンと大クリチン）や四つの絵のように美しい村々が見渡せます。
ヨハネ・ビゴルスキ修道院からの眺め（写真提供：マルジャン・ラザレフスキ）
修道院の年代記によると、1021年に設立されたとされていますが、現在見ることのできる実際の建物は18世紀のものであり、19世紀の初めに起源を持ちます。最新の建設作業は、2009年の火災事故の後に行われ、幸運にも最も貴重なオブジェクトである聖ヨハネの修道院教会には何の損害もありませんでした。建設面では、聖山の修道院に非常に似ています。ここにあるイコンスタシスは、ミヤクの職人たちによって制作された、独自の無価値な木彫りの傑作です。教会のサイズに合わせて調整され、6つの水平ゾーンで分けられ、限られたスペースに老約500人の人間像、200匹の動物が描かれています。この華やかさに合わせて、リアリスティックなブドウのつる、ナルシスの花、バラ、オリエンタルフルーツ、割れたザクロが見られ、すべてが完璧に調和しています。別の貴重な修道院の宝は、1020年に遡るアイコンで、奇跡的な治癒力があるとされています。ヨハネ・ビゴルスキ修道院（写真提供：マルジャン・ラザレフスキ） トレスカヴェツ修道院マケドニアで最も重要な教会の一つは、聖母被昇天に捧げられた教会で、トレスカヴェツ修道院複合体の一部です。ザラトヴルブのピークの下、目を見張る山の風景の中に位置し、ペラゴニアの谷、バブナ山、ペリステル山、カイマクチャラン、夜にはプリレプの都市の明かりの素晴らしい眺めが見渡せます。 ビトラと クルシェボ。トレスカヴェツ修道院（写真提供：ヴェスナ・マルコフスカ） この場所は岩の中に非常にアクセスしにくいので、複合体がどのように建設されたのかは奇跡と言えます。修道院が古代の要塞の上に13世紀に設立されたと考えられており、14世紀には修復が行われました。マケドニアに多くの他の修道院と同様に、トレスカヴェツも15世紀の初めに壊れ、放置され、その後再生されました。教会のフレスコ画はさまざまな時代から来ており、2つの塔のフレスコ画は、堂々とした聖人を描いているため、14世紀前半のものであると考えられています。修道院のファサードは、色あせた赤レンガでできており、装飾的な外部ニッチがあり、均一でない屋根が岩と同じ時期に作られたかのように見えます。他の美しい教会の部分は、14世紀のものである木製の門で、プリレプ・スレプツェの芸術学校に属しています。ここでは、有名なマケドニアの監督ミルコ・マンチェフスキ による映画「雨の前」と「塵」の二つの映画のシーンが記録されています。そのユニークな美しさから、修道院は多くの外国の観光客や登山者に魅力的で、彼らはプリレプから8kmのトレイルをハイキングしています。2013年にはプリレプ市が修道院と市をアスファルト道路で結ぶプロジェクトを完成させ、訪問者にとってアクセスしやすくし、教会の聖職者のためのアクセスを大幅に改善しました。th century.
St. Joachim Osogovski Monastery (photo by: Vesna Markovska)
The Monastery of St. John Bigorski
In the western part of Macedonia, above the valley of Radika river, hidden in the beautiful slopes of Mount Bistra and surrounded by an exuberant forest, the monastery St. John the Baptist – Bigorski is ensconced. The monastery affords a magnificent view of the mountain Korab with its two peaks Small and Big Krchin, and of four picturesque villages.
View from John Bigorski Monastery (photo by: Marjan Lazarevski)
The monastery chronicles tell us that it was established in 1021 AD, but the actual buildings that can be seen today originate from the 18th and beginning of the 19th century. The latest construction work was made few year ago after a fire accident in 2009, which luckily did not make any damage to the most valuable object –the monastery church dedicated to St. John – the Forerunner which in construction is very similar to the Holy Mountain monasteries. The iconostasis here is a unique, priceless masterpiece of woodcarving, performed by Miyak craftsmen headed by Petre Filipovski – Garkata. Adjusted to the dimensions of the church, divided in 6 horizontal zones, on a limited space the masters carved scenes from both the Old and New Testament, presenting more than 500 human images, 200 different animals interwoven in floral ornaments with a realistic presentation of a grape vine, flowers of narcissus, garden roses, oriental fruits and cracked pomegranates, all of them combined in perfect harmony. Another valuable monastery treasure is an icon dating from 1020 with supposedly miraculous healing power.
John Bigorski Monastery (photo by: Marjan Lazarevski)
The monastery of Treskavec
One of the most important churches in Macedonia is the church dedicated to the Dormition of the Holy Virgin, part of Treskavec monastery complex. Situated under the peak Zlatovrv, in a striking mountain landscape, with magnificent view of Pelagonija valley, mountains Babuna, Pelister and Kajmakchalan and at night of the city lights of Prilep, Bitola and Krushevo.
Treskavec Monastery (photo by: Vesna Markovska)
The place is so inaccessible in the rocks, it's a miracle how the complex was built. It is considered that the monastery was founded on top of an antique fortress in the 13-th century, and renovated in the 14-th century, during the time of the Serbian king Milutin. As many other monasteries in Macedonia Treskavec has also been ruined and neglected during the first years of the 15th century, but also renovated later. The fresco-paintings of the church originate from various time periods, but the frescos in the two towers, displaying saints in their full posture, are considered to be the oldest, dating from the first half of the 14th century. The monastery’s facade is made from faded red bricks, with ornamental external niches and with the uneven roof, it looks like it was created at the same time as the rocks surrounding it. Other exquisite parts of the church is the wooden gate which dates back to the XIV century and belongs to the Prilep-Slepce art school. Here are recorded scenes from two movies of famous Macednoian director Milco Mancevski, "Before the Rain" and "Dust". Because of its unique beauty the monastery is attractive to many foreign tourists and mountaineers which like to hike the 8km trail from Prilep. In 2013 the municipality of Prilep completed the project to connect the monastery with the city with an asphalt road making it easily accessible for visitors and significantly improving the access for church clerks.
